お知らせ

外国人(がいこくじん)のための電話(でんわ)無料(むりょう)法律(ほうりつ)相談会(そうだんかい)（通訳(つうやく)付(つ)き）

入管(にゅうかん)関係(かんけい)（在留(ざいりゅう)資格(しかく)など），家庭(かてい)問題(もんだい)（離婚(りこん)・養育費(よういくひ)・相続(そうぞく)など），労働(ろうどう)問題(もんだい)（賃金(ちんぎん)未払(みばらい)・解雇(かいこ)・労災(ろうさい)など），その他(た)の問題(もんだい)（借金(しゃっきん)・交通(こうつう)事故(じこ)など），いろいろな法律(ほうりつ)問題(もんだい)について，弁護士(べんごし)が無料(むりょう)で電話(でんわ)法律(ほうりつ)相談(そうだん)を行(おこな)います（秘密(ひみつ)厳守(げんしゅ)）。

主(しゅ)催(さい)：関(かん)東(とう)弁(べん)護(ご)士(し)会(かい)連(れん)合(ごう)会(かい)

※この相談会(そうだんかい)は，東京(とうきょう)外国語(がいこくご)大学(だいがく)多言語(たげんご)・多文化(たぶんか)教育(きょういく)研究(けんきゅう)センターの協力(きょうりょく)を得(え)ています。　　

相談(そうだん)日時(にちじ)：２０１６年(ねん)５月(がつ)２１日(にち)（土曜日(どようび)）

受付(うけつけ)時間(じかん)：１３時(じ)３０分(ふん)～１６時(じ)３０分(ふん)

電話番号(でんわばんごう)：０３－３５８１－９５５５

　　　　　　　※話(はな)し中(ちゅう)のときはお掛(か)け直(なお)し下(くだ)さい。

　　　　　　　※相談(そうだん)は無料(むりょう)ですが，電話(でんわ)の通話料(つうわりょう)はかかります。

対応(たいおう)言語(げんご)（予定(よてい)）：日本語(にほんご)，英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，スペイン語(ご)，ポルトガル語(ご)，インドネシア語(ご)，ベトナム語(ご

)

      )          

　　　　　　　　　　　　ベンガル語，(ロシア語(ご)，韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)，タイ語(ご)，フィリピン語(ご)（タガログ語(ご)）

※チラシは以下のＰＤＦファイルに本語，英語，中国語，スペイン語，ポルトガル語，インドネシア語，ベトナム語，ベンガル語，ロシア語，韓国・朝鮮語，タイ語，フィリピン語（タガログ語）の順で掲載しています。